Imperial literature and theater

This post features Russian Imperial-era literature that has been translated into English.

Given the great number of Russian literary sources translated into English, please restrict suggestions to those items available at or through the UMW library or on open-source websites.

For Non-Fiction works by authors (such as letters or memoirs), or their friends and families, please visit the post on Memoirs.

Anthologies with Multiple Types

Gibian, George, ed. The Portable Nineteenth-Century Russian Reader. New York: Penguin Books, 1993. PG 3213.P66 1992

Kelly, Catriona, ed. An Anthology of Russian Women’s Writing, 1777-1992. Oxford: Oxford UP, 1994. PG3213.A57 1994

Proffer, Ellendea. THe Ardis Anthology of Russian Futurism. Ann Arbor: Ardis, 1980. PG3237.E5A7

Segel, Harold B., ed. The Literature of Eighteenth-Century Russia: An Anthology of Russian Literary Materials of the Age of Classicism and the Enlightenment from the Reign of Peter the Great, 1689-1725, to the Reign of Alexander I, 1801-1825. New York: Dutton, 1967. PG 3213.S4

Yarmolinsky, Avrahm,. Russians. Then and Now: A Selection of Russian Writing from the Seventeenth Century to our Own Day. New York: Macmillan, 1963. PG3213.Y3 1963

Wiener, Leo. Anthology of Russian Literature from the Earliest Period to the Present, 1967. PG3213.W5 1967

Poetry

Blok, Aleksandr. The Twelve, and Other Poems. New York: Oxford UP, 1970. PG3453.B6 A26

Blok, Aleksandr. Selected Poems. Oxford: Pergamon Press, 1972. PG3453.B6A6 1972

Bowra, C.M, ed. A Book of Russian Verse. London: Macmillan, 1947. PG3237.E5B6

Deutsch, Babette. Russian Poetry: An Anthology. New York: International Publishers, 1927. PG3230.D4

Feinstein, Elaine, comp. Three Russian Poets: Margarita Aliger, Yunna Mortiz, Bella Akhmadulina. Manchester: Carcanet, 1979. PG3235.W6T4713

Fet, Afanasy. I Have Come to You to Greet You: Selected Poems. London: Angel Books, 1982. PG3361.S4A24 1982

Kayden, Eugene, trans. Russian Poems. Boulder: Colorado Quarterly, 1979. PG3237.E5L38x

Kisch, Sir Cecil, ed. The Wagon of Life, and Other Lyrics by Russian Poets of the Nineteenth Century. New York: Oxford UP, 1947. PG3232.K5

Kuzmin, Mikhail. Selected Prose & Poetry. Ann Arbor: Ardis, 1980. PG3467.K93A244 1980

Lermontov, Mikhail. Major Poetical Works. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1983. PG3337.L4A253 1983

Myers, Alan, trans. An Age Ago: A Selection of Nineteenth-Century Russian Poetry. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1988. PG3237.E5 A3 1988

Proffer, Carl, and Ellendea Proffer. The Silver Age of Russian Culture: An Anthology. Ann Arbor: Ardis, 1975. PG3213.S5

Pushkin, Aleksandr. Pushkin Threefold: Narrative, Lyric, Polemic, and Ribald Verse. New York: Dutton, 1972. PG3341.A7 1972

Pushkin, Aleksandr. Collected Narrative and Lyrical Poetry. Ann Arbor: Ardis, 1984. PG3347.A17 1984b

Pushkin, Aleksandr. The Bronze Horsemen: Selected Poems of Alexander Pushkin. New York: Viking Press, 1982. PG3347.A2 1982

Pushkin, Aleksandr. Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin: The Queen of Spades, The Captain’s Daughter, Peter the Great’s Blackamoor. Oxford: Oxford UP, 1997. PG3347.A2 1997

Pushkin, Aleksandr. Ruslan and Liudmila. Ann Arbor: Ardis, 1974. PG3347.R85 A7

Tyutchev, F.I. Poems & Political Letters of F.I. Tyutchev. Knoxville, University of Tennessee Press, 1973. PG3361.T5A29 1973

Raffel, Burton, trans. Russian Poetry Under the Tsars: An Anthology. Albany: State University of New York Press, 1971. PG3237.E5R3

Rydel, Christine, ed. The Ardis Anthology of Russian Romanticism. Ann Arbor: Ardis, 1984. PG3213.A74 1984

Yarmolinsky, Avrahm. Two Centuries of Russian Verse: An Anthology from Lomonosov to Voznesensky. New York: Random House, 1966. PG3237.E5 Y3 1966

Yarmolinsky, Avrahm. A Treasury of Russian Verse. New York: Macmillan Co, 1949. PG3237.E5Y3

Short Story

Andrew, Joe, trans. Russian Women’s Shorter Fiction: An Anthology, 1835-1860. Oxford; New York: Oxford University Press, 1996. PG3286.R94 1996.

Andreyev, Leonid. Visions Stories and Photographs by Leonid Andreyev. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1987. PG3452.A23 1987

Bely, Andrey. Complete Short Stories. Ann Arbor: Ardis, 1979. PG3453.B84A6 1979

Bunin, Ivan. In a Far Distant Land: Selected Stories. Ann Arbor: Hermitage, 1983. PG3453.B9A15 1983

Bunin, Ivan. The Gentleman from San Francisco, and Other Stories. New York: Thomas Seltzer, 1923. PG3453.B9

A613x 1923a

Bunin, Ivan. The Elgian Affair and Other Stories. New York: Knopf, 1935. PG3453.B9A613x 1935

Chandler, Robert, ed. Russian Short Stories from Pushkin to Buida. New York: Penguin Books, 2005. PG3286.R895 2005

Chekhov, Anton. The Bet, and Other Stories. Boston: JW Luce & Co, 1915. PG3455.A15 1915

Chekhov, Anton. The Kiss and Other Stories. New York: Stokes, 1915. PG3455.A15 1915a

Chekhov, Anton. The Lady with the Dog: and Other Stories. New York: Macmillan, 1917. PG3455.A15 1917a

Chekhov, Anton. The Bishop, and Other Stories. New York: The Macmillan Company, 1917. PG3455.A15 1919

Chekhov, Anton. The Cook’s Wedding, and Other Stories. New York: Macmillan, 1922. PG3455.A15 1922

Chekhov, Anton. St. Peter’s Day, and Other Tales. New York: Capricorn Books, 1959. PG3455.A15 1959

Chekhov, Anton. The Image of Chekhov: Forty Stories in the Order in which they were Written. New York: Knopf, 1963. PG3455.A15 1963

Chekhov, Anton. Late-Blooming Flowers, and Other Stories. New York: McGraw-Hill, 1964. PG3455.A15 1965

Chekhov, Anton. Russian Silhouettes: More Stories of Russian Life. Freeport: Books for Libraries Press, 1970. PG3455.A15 1970

Chekhov, Anton. The Sinner from Toledo, and Other Stories. Rutherford: Fairleigh Dickinson UP, 1972. PG3455.A15 1972

Chekhov, Anton. The Chorus Girl and Other Stories. New York: Ecco Press, 1985. PG3455.A15 1985

Chekhov, Anton. The Oxford Chekhov. London: Oxford UP, 1964. PG3456.A1 1965

Chekhov, Anton. The Steppe and Other Stories. New York: Knopf, 1991. PG3456.A13 1991

Chekhov, Anton. My Life, and Other Stories. New York: Knopf, 1992. PG3456.A13 1992

Chekhov, Anton. The Duel, and Other Stories. London: Chatto & Windus, 1950. PG3456.A13G34x 1950

Chekhov, Anton. Plays and Stories. London: JM Dent & Sons, 1950. PG3456.A13K65 1950

Chekhov, Anton. The Portable Chekhov. New York, 1947. PG3456.A13Y3

Chekhov, Anton. The Unknown Chekhov: Stories and Other Writings Hitherto Untranslated. New York: Noonday Press, 1954. PG3456.A13Y33

Chekhov, Anton. The Schoolmistress and Other Stories. London: Chatto & Windus, 1920. PG3456.A15 1920M

Chekhov, Anton. The Darling, and Other Stories. London: Chatto & Windus, 1950. PG3456.A15 1950

Chekhov, Anton. The Undiscovered Chekhov: Thirty-Eight New Stories. New York: Seven Stories, 1998. PG3456.A15C66 1998

Chekhov, Anton. The Chorus Girl and Other Stories. New York: Ecco Press, 1985. PG3455.A15 1985

Chekhov, Anton. The Essential Tales of Chekhov. Hopewell: Ecco Press, 1998. PG3456.A15G3 1998

Chekhov, Anton. Anton Chekhov’s Short Stories: Texts of the Stories, Backgrounds, Criticism. New York: Norton, 1979. PG3456.A15M3x1979

Chekhov, Anton. Chekhov, the Early Stories, 1883-88. London: J. Murray, 1982. PG3456.A15M5 1982

Chekhov, Anton. The Comic Stories. Chicago: Ivan R. Dee, 1999. PG3456.A15P58 1999

Chekhov, Anton. Stories of Women. Amherst: Prometheus Books, 1994. PG3456.A15R67 1994

Dostoyevsky, Fyodor. Great Short Works of Fyodor Dostoevsky. New York: Perennial Classics, 2004. PG3326.A1 2004

Dostoyevsky, Fyodor. The Short Stories of Dostoevsky. New York: The Dial Press, 1946 PG3326.A15 1946

Dostoyevsky, Fyodor. Best Short Stories. New York: Modern Library, 1955. PG 3326.A15 1950

Dostoyevsky, Fyodor. The Gambler, and Other Stories. New York: Macmillan, 1950. PG3326.A15 1950a

Dostoyevsky, Fyodor. Poor Folk and Other Stories. London: Penguin Books, 1988. PG3326.A15 1988c

Dostoyevsky, Fyodor. The Best Short Stories of Fyodor Dostoevsky. New York: Modern Library, 2001. PG3326.A2 2001.

Dostoyevsky, Fyodor. The Gambler, with Polina Suslova’s Diary. Chicago: University of Chicago Press, 1972. PG3326.A2T4

Dostoyevsky, Fyodor. Poor People, and A Little Hero. Garden City: Anchor Books, 1968. PG3326.B4 1968

Dostoyevsky, Fyodor. An Honest Thief and Other Stories. New York: Macmillan, 1950. PG3326.H6G3 1950

Dostoyevsky, Fyodor. The Crocodile: An Extraordinary Event, or a Show in the Arcade… Ann Arbor: Ardis, 1985. PG3326.K6 1985

Friedberg, Maurice, ed. A Bilingual Collection of Russian Short Stories. New York: Random House, 1964. PG3280.F7

Gogol, Nikolai. Diary of a Madman. London: L. Drummond Limited, 1945. PG333.A15 1945

Gogol, Nikolai. Mirgorod. New York: Minerva Press: 1968. PG3333.A151968

Gogol, Nikolai. Diary of a Madman, and Other Stories. Harmondsworth: Penguin, 1972. PG3333.A15 1972

Gogol, Nikolai. Arabesques. Ann Arbor: Ardis, 1982. PG3333.A7 1981

Gershin, Vsevolod. Three Stories. Boulder: University of Colorado at Boulder, 1979. PG3460.G3A2513x1979

Gershin, Vsevolod. From the Reminiscences of Private Ivanov: and Other Stories. London: Angel, 1988. PG3460.G3F76 1988

Gershin, Vsevolod. The Scarlet Flower. Moscow: Foreign Languages Publication House, 1959. PG3460.G3K713 1959

Gorky, Maksim. Tales of Two Countries. Freeport: Books for Libraries Press. PG3463.A15 1971

Karazin, Nikolai Mikhailovich. Selected Prose. Evanston: Northwestern UP, 1969. PG3314.A25

Korolenko, Vladimir. Siberia: Three Short Stories. Liverpool: University Press, 1954. PG3467.A22 1954

Kryov, Ivan Andreevich. Krylov’s Fables. Westport: Hyperion Press, 1977. PG3337.K7B34 1977

Kuprin, Aleksandr. The Garnet Bracelet: And Other Stories. Moscow: Foreign Languages Publication House, 195-. PG3467.K8G33

Kuzmin, Mikhail. Selected Prose & Poetry. Ann Arbor: Ardis, 1980. PG3467.K93A244 1980

Leskov, Nikolai. The Enchanted Wanderer, and Other Stories. Moscow: Foreign Languages Publication House, 1958. PG3337.L5 1958

Leskov, Nikolai. Selected Tales. New York: Farrar, Straus, and Cudahy, 1961. PG3337.L5A6 1961

Leskov, Nikolai. “The Sealed Angel” and Other Stories. Knoxville: University of Tennessee Press, 1984. PG3337.L5A33 1984.

Leskov, Nikolai. Satirical Stories. New York: Pegasus, 1969. PG3337.L5A6 1969

Levitsky, Alexander, ed. Worlds Apart: An Anthology of Russian Fantasy and Science Fiction. New York: Overlook Duckworth, 2007.

Luker, Nicholas, ed. An Anthology of Russian Neo-Liberalism: The “Zanie” School of Maxim Gorky. Ann Arbor: Ardis, 1982. PG3286.A57 1982

Pushkin, Alexander, et al. Russian Romantin Prose: An Anthology. Ann Arbor: Translation Press, 1979. PG3286.R8x 1979

Pushkin, Aleksandr. Two Short Stories. Boston: DC Heath, 1946. PG3343.S7 1946

Pushkin, Aleksandr. The Complete Prose Tales of Alexandr Sergeyevitch Pushkin. New York: W.W. Norton, 1966. PG3347.A15 1966

Pushkin, Aleksandr. Alexander Pushkin, Complete Prose Fiction. Stanford: Stanford UP, 1983. PG3347.A15 1987

Pushkin, Aleksandr. The Collected Stories. New York: Alfred Knopf, 1999. PG3347.A15 1999

Pushkin, Aleksandr. Pushkin’s Fairly Tales. New York: Mayflower Books, 1978. PG3347.A2D34x 1978

Pushkin, Aleksandr. The Captain’s Daughter: And Other Tales. New York: Viking Press, 1928. PG3347.K3D8

Pushkin, Aleksandr. The Captain’s Daughter. Moscow: Progress Publishers, 1965. PG3347.K3L58 1965

Pushkin, Aleksandr. The Tales of Ivan Belkin. Moscow: Foreign Languages Publication House, 1954. PG3347.P65 1954

Pushkin, Aleksandr. The Captain’s Daughter and Other Stories. New York: Alfred Knopf, 1992. PG3347.A2 1992

Richards, David, ed. The Penguin Book of Russian Short Stories. New York: Penguin Books, 1981. PG3286.P46

Seltzer, Thomas, comp. Best Russian Short Stories. New York: Modern Library, 1925. PG3286.B47x 1925

Tolstoy, Leo. The Cossacks, Sevastopool, The Invaders, and Other Stories. New York: C. Scribner’s Sons, 1922. PG3366.A13 1922

Tolstoy, Leo. The Devil & Family Happiness. London: Spearman & Calder, 1953. PG3366.A13L9 1953

Tolstoy, Leo. Collected Shorter Fiction. New York: Knopf, 2001. PG3366.A13M3 2001

Tolstoy, Leo. Great Short Works of Leo Tolstoy. New York: Harper & Row, 1967. PG3366.A13M44 1967

Tolstoy, Leo. The Forged Coupon, and Other Stories and Dramas. London: T. Nelson and Sons, 1911. PG3366.A13W7 1911

Tolstoy, Leo. Father Sergius, and Other Stories and Plays. Freeport: Books for Libraries Press, 1970. PG3366.A13W7 1970.

Tolstoy, Leo. Twenty-Three Tales. London: Oxford UP, 1951. PG3366.A15M3

Tolstoy, Leo. What Men Live By: Russian Stories and Legends. New York: Pantheon Books inc, 1943. PG3366.A15M3 1943

Tolstoy, Leo. A Prisoner in the Caucasus and Other Stories. Moscow: Raduga Publishers, 1983. PG3366.A15R69 1983

Tolstoy, Leo. Divine and Human, and Other Stories. Evanston: Northwestern UP, 2000. PG3366.A15S68 2000

Tolstoy, Leo. The Long Exile: And Other Stories. New York: Scribner’s, 1922. PG3366.B6x 1922

Tolstoy, Leo. Childhood, Adolescence, Youth. Moscow: Progress Publishers, 1981. PG3366.D5 1981

Tolstoy, Leo. Childhood, Boyhood, and Youth. New York: Knopf, 1991. PG3366.D5 1991

Tolstoy, Leo. The Cossacks. New York: Knopf, 1994. PG3366.K39 1994

Tolstoy, Leo. Master and Man, and Other Parables and Tales. London: Dent, 1963. PG3366.K65 1963

Townsend, Rochelle S. Short Stories by Russian Authors. Dent, 1952. PG3283.T6

Turgenev, Ivan Sergeevich. Three Novellas: Punin and Baburin, The Inn, The Watch. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1969. PG3421.A13 1969

Turgenev, Ivan Sergeevich. First Love. New York: Viking Press, 1983. PG3421.A13 1983

Turgenev, Ivan Sergeevich. First Love, and Other Stories. New York: Knopf, 1994. PG3421.A13 1994.

Turgenev, Ivan Sergeevich. The District Doctor, and Other Stories. Emmaus: Story Classics, 1951. PG3421.A15

1951

Turgenev, Ivan Sergeevich. A Desperate Character, etc. Freeport: Books for Libraries Press, 1970. PG3421.A15 G3 1970

Turgenev, Ivan Sergeevich. The Jew, and Other Stories. New York: Charles Scribner’s Sons, 1904. PG3421.A15H2 1904

Turgenev, Ivan Sergeevich. The Diary of a Superfluous Man, and Other Stories. Freeport: Books for Libraries Press, 1971. PG3421.H3 1971

Novel

Andreyev, Leonid. The Seven that were Hanged. New York: The Book League of America, 1931. PG3452.R3E5 1931

Artzibashev, Mikhail. Sanine: A Russian Love Novel. New York: Three Sirens Press, 1932. PG3453.A8S313 1932

Bely, Andrey. Kotik Letaev. Ann Arbor: Ardis, 1971. PG3453.B84K6513 1971

Bely, Andrey. The Silver Dove. New York: Grove Press, 1974. PG3453.B84 S4512 1974

Bogdanov, Alexander. Red Star: The First Bolshevik Utopia. Bloomington: Indiana UP, 1984. PG3467.M29A27 1984

Bunin, Ivan. The Village. New York: Knopf, 1923. PG3453.B9D413x 1923

Chekhov, Anton. The Complete Short Novels. New York: Knopf, 2004. PG3456.A13P48 2004

Dostoyevsky, Fyodor. The Notebooks for the Brothers Karamazov. Chicago: University of Chicago Press, 1971. PG3325.B73 W3313

Dostoyevsky, Fyodor. The Notebooks for The Idiot. Chicago: University of Chicago Press, 1967. PG3325.I33 W313

Dostoyevsky, Fyodor. The Notebooks for A Raw Youth. Chicago: University of Chicago Press, 1969. PG3325.P53 W313

Dostoyevsky, Fyodor. The Notebooks for Crime and Punishment. Chicago: University of Chicago Press, 1967. PG3325.P73 A53

Dostoyevsky, Fyodor. The Insulted and Injured. New York: Grove Press, 1955. PG3325 .U513 1955

Dostoyevsky, Fyodor. The Insulted and Humiliated. Moscow: Progress Publishers, 1976. PG 3325.U513 1976

Dostoyevsky, Fyodor. Letters from the Underworld. London: JM Dent and Sons, 1913. PG3326.A15 1913

Dostoyevsky, Fyodor. The Possessed: A Novel in Three Parts. New York: Macmillan Company, 1923. PG3326.B6 1923x/1936

Dostoyevsky, Fyodor. Stavrogin’s Confession. New York: Lear Publishers, 1947. PG3326.B6W6 1947

Dostoyevsky, Fyodor. The Brothers Karamazov. PG3326.B7 (1949, 1950, 1976, 1990, 1992)

Dostoyevsky, Fyodor. The Idiot. PG3326.I3 (1962, 2002)

Dostoyevsky, Fyodor. Netochka Nezanova. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1970. PG3326.N4 1970

Dostoyevsky, Fyodor. A Raw Youth. New York: The Dial Press, 1947. PG3326.P5 1947

Dostoyevsky, Fyodor. The Adolexcent. PG3326.P5 (1971, 2003)

Dostoyevsky, Fyodor. Crime and Punishment. PG3326.P7 (1964, 1993b) PG3326.P713 (1956,1992)

Dostoyevsky, Fyodor. The Friend of the Family. London: Heinemann, 1951. PG3326.S4 1951

Dostoyevsky, Fyodor. The Eternal Husband, and Other Stories. New York: Macmillan, 1923.

Dostoyevsky, Fyodor. Memoirs from the House of the Dead. London: Oxford UP, 1956. PG3326.Z3 1956

Dostoyevsky, Fyodor. Notes from the Underground & The Grand Inquisitor. New York: Dutton, 1960

Dostoyevsky, Fyodor. Notes from the Underground: An Authoritative Translation, Backgrounds and Sources, Responses, Criticism. New York: Norton, 2001. PG3326.Z4 2001

Gogol, Nikolai. Dead Souls PG3333.M4 (1961, 1996) .M413 1923

Gogol, Nikolai. Taras Bulba. PG3333.T3 (1915, 2003)

Goncharov, Ivan. Oblomov. New York: Dutton, 1960. PG3337.G6 O1213 1960

Goncharov, Ivan. Oblomov. New York: Knopf, 1992. PG3337.G6 01213 1992

Goncharov, Ivan. The Same Old Story. Moscow: Foreign Language Publication House, 195-. PG3337.G602L5

Gorky, Maksim. Orloff and His Wife. New York: Scribner’s Sons, 1901. PG3463.A15 1901

Gorky, Maksim. Mother. New York: Citadel Press, 1947. PG3463.M35S3 1947

Gorky, Maksim. The Life of Matvei Kozhemyakin. Moscow: Foreign Languages Publication House, 1961. PG3463.Z45W4 1961

Gorky, Maksim. The Life of a Useless Man. Garden City: Doubleday, 1971. PG3463.Z5B8 1971

Herzen, Aleksandr. Who is to Blame?: A Novel in Two Parts. Ithaca: Cornell UP, 1984. PG3337.H4K813 1984

Korolenko, Vladimir. The Blind Musician. Moscow: Foreign Languages Publication House, 1958. PG3467.K6S4 1958

Kuprin, Aleksandr. The Duel. Westport: Hyperion Press, 1977. PG3467.K8P613 1977

Kushschevsky, Ivan. Nikolai Negorev, or, The Successful Russian. New York: St. Martin’s Press, 1972. PG3467.K865N513 1972

Leontiev, Konstantin. Against the Current: Selections from the Novels, Essays, Notes, and Letters of Konstantin Leontiev. New York: Weybright and Talley, 1969. PG3467.L4A27

Leontiev, Konstantin. The Egyptian Dove: The Story of a Russian, 1881. PG3467.L4E313 1969

Lermontov, Mikhail. A Hero of Our Time. New York: Alfred A. Knopf, 1992. PG3337.L4G4133 1992

Merezhkovsky, Dmitry. The Death of the Gods. New York: The Modern Library, 1929. PG3467.M4K313 1929

Merezhkovsky, Dmitry. The Romance of Leonardo da Vinci. New York: Random House, 1928. PG3467.M4K4 1928

Nagrodskaia, Evdokia. The Wrath of Dionysys: A Novel. Bloomington: Indiana UP, 1997. PG3467.N22G513 1997

Pavlova, Karolina. A Double Life. Ann Arbor: Ardis, 1978. PG3337.P35D9213x 1978

Pisemski, A.F. One Thousand Souls. New York: Grove Press, 1959. PG3337.P5T913 1959

Pomyalovsky, N.G. Seminary Sketches. Ithaca: Cornell UP, 1973. PG3337.P73O313

Pushkin, Aleksandr. Dubrovsky. Moscow: Foreign Languages Publication House, 1955. PG3347.D8 1955

Pushkin, Aleksandr. Eugene Onegin: A Novel in Verse. PG3347.E8 (A7, F35 1990, J6x 1978, N3 1975)

Saltykov, Mikhail. Judas Golovlyov. Moscow: Foreign Languages Publication House, 195-. PG3361.S3G6

Saltykov, Mikhail. The Golovlyov Family. Ann Arbor: Ardis, 1977. PG3361.S3G613 1977

Saltykov, Mikhail. The History of a Town. Oxford: W.A. Meeuws, 1980. PG3361.S3I713 1980

Sologub, Fyodor. The Petty Demon. Ann Arbor: Ardis, 1983. PG3470.T4M413 1983

Sologub, Fyodor. The Petty Demon. New York: Random House, 1962. PG3470.T4P47 1962

Sologub, Fyodor. Bad Dreams. Ann Arbor. Ardis, 1978. PG3470.T4T513x 1978

Sologub, Fyodor. Drops of Blood. Ann Arbor: Ardis, 1979. PG3470.T4T9213x 1979

Sologub, Fyodor. Queen Ortruda. Ann Arbor: Ardis, 1979. PG3470.T4T92213x 1979

Sologub, Fyodor. Smoke and Ashes. Ann Arbor: Ardis, 1979. PG3470.T4T92413x 1979

Tolstoy, Leo. The Portable Tolstoy. New York: Penguin Books, 1978. PG3365.A2 1978b

Tolstoy, Leo. Anna Karenina. PG3366.A6 (1992, 1995, .G35 1944, .A65 1914)

Tolstoy, Leo. War and Peace. PG3366.V6 (1951, 1957, 1957b, 1960, 1962, 1980, 1992)

Tolstoy, Leo. Resurrection. New York: Illustrated Editions Company, 1941. PG3366.V7 1941

Turgenev, Ivan Sergeevich. The Novels of Ivan Turgenev. New YorkL Macmillan, 1920. PG3421.A15G3 1920

Turgenev, Ivan Sergeevich. Liza, or, A Nest of Nobles. New York: E.P. Dutton, 1950. PG3421.D8 1950

Turgenev, Ivan Sergeevich. Home of the Gentry. Baltimore: Penguin Books, 1970. PG3421.D8 1970

Turgenev, Ivan Sergeevich. Smoke: A Russian Novel. New York: Thomas Y. Crowell Company, 1872. PG3421.D9 W5 1872xp

Turgenev, Ivan Sergeevich. Virgin Soil. London: JM Dent & Sons, 1911. PG3421.N6

Turgenev, Ivan Sergeevich. Fathers and Sons. New York: Noonday Press, 1958. PG3421.O8G3 1958

Turgenev, Ivan Sergeevich. Fathers and Children. New York: Knopf, 1991. PG3421.O813 1991

Turgenev, Ivan Sergeevich. The Torrents of Spring. New York: Farrar, Straus, and Cudahy, 1960. PG3421.V5 1960

Turgenev, Ivan Sergeevich. Turgenev’s ‘Spring Torrents’. London: Eyre Methuen Ltd, 1972. PG3421.V5 1972

Turgenev, Ivan Sergeevich. A Hunter’s Sketches. Moscow: Foreigh Languages Publication House. PG3421.Z3

Turgenev, Ivan Sergeevich. Memoirs of a Sportsman. Freeport: Books for Libraries Press, 1969. PG3421.Z3 1969

Turgenev, Ivan Sergeevich. A Sportsman’s Notebook. New York: Knopf, 1992. PG3421.Z3 1992

Verbitskaya, Anastasya. Keys to Happiness: A Novel. Bloomington: Indiana University Press, 1999. PG3470.V4K413 1999

Drama

Andreyev, Leonid. The Life of Man: A Play in Five Acts. New York: Macmillan, 1915. PG3452.Z3E5 1915

Ostrovsky, Aleksandr. Five Plays. New York: Pegasus, 1969. PG3337.O8A23

Chekhov, Anton. The Oxford Chekhov. London: Oxford UP, 1964. PG3456.A1 1965

Chekhov, Anton. Plays and Stories. London: JM Dent & Sons, 1950. PG3456.A13K65 1950

Chekhov, Anton. The Complete Plays. New York: Norton, 2006. PG3456.A19 2009

Chekhov, Anton. Plays, by Anton Tchekoff. New York: C Scribner’s Sons, 1912. PG3456.A19F4

Chekhov, Anton. Plays. London: Methuen Drama, 1993. PG3456.A19F7 1993

Chekhov, Anton. Chekhov’s Major Plays: Ivanov, The Seagull, Uncle Vanya, and The Three Sisters. Lanham: University Press of America, 1996. PG3456.A19K73 1996

Chekhov, Anton. The Plays of Anton Chekhov. New York: HarperPerennial, 1999. PG3456.A19S36 1999

Chekhov, Anton. The Brute: A Joke in One Act. London: S. French, 1956. PG3456.B7B4

Chekhov, Anton. The Sea Gull, a Drama in Four Acts. New York: French, 1950. PG3456.C5Y6 1950

Chekhov, Anton. Uncle Vanya: Scenes from Country Life in Four Acts. Minneapolis, University of Minnesota Press, 1969. PG3456.D5G8

Chekhov, Anton. The Worthless Fellow Platonov. New York: EP Dutton & Co, 1930. PG3456.P43C86 1930

Chekhov, Anton. Wild Honey: The Untitled Play. London: Methuen, 1986. PG3456.P43F73 1986

Chekhov, Anton. Platonov: A Play in Four Acts and Five Scenes. New York: Hill and Wang, 1964. PG3456.P43M3

Chekhov, Anton. Three Sisters. New York: Theatre Communications Group, 1992. PG3456.T8S35 1992

Chekhov, Anton. The Cherry Orchard, a Comedy in Four Acts. New York: Theatre Arts Books, 1963. PG3456.V5G52

Chekhov, Anton. The Cherry Orchard, a Play in Four Acts. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1965. PG3456.V5G8

Cooper, Joshua, trans. Four Russian Plays. Harmondsworth: Penguin, 1972. PG3245.F59

Corrigan, Robert W. Masterpieces of the Modern Russian Theatre: Five Plays Edited by Robert W. Corrigan. New York: Collier Books, 1967.

Gogol, Nikolai. The Theatre of Nikolai Gogol. Chicago: University of Chicago Press, 1980. PG3333.A19 1980

Gogol, Nikolai. The Gamblers, and Marriage. New York: The Macaulay Company, 1927. PG3333.I5

Gogol, Nikolai. The Inspector-General A Russian Comedy. London, W. Scott, 1896. PG3333.I6y 1896

Gogol, Nikolai. Revizor: A Comedy. New Haven: Tuttle, Morehouse & Taylor Co., 1910.

Gogol, Nikolai. Marriage: An Absolutely Incredible Incident in Two Acts. Manchester: Manchester UP, 1969. PG3333.Z4C6 1969

Gorky, Maksim. Seven Plays of Maxim Gorky. New Haven: Yale UP, 1945. PG3462.A2 1945

Gorky, Maksim. The Lower Depths: a Play in Four Acts by Maxim Gorki. New York: Duffield, 1912. PG3463.N2I7

Gorky, Maksim. The Judge: A Play in Four Acts. New York: R.M. McBride & Company, 1924. PG3463.S8Z3

Gorky, Maksim. Enemies. New York: Viking Press, 1972. PG3463.V7H8

Magarshack, David. The Storm, and Other Russian Plays. New York: Hill and Wang, 1960. PG3245.M27

Noyes, George R. Masterpieces of the Russian Drama. New York: Dover Publications, 1961. PG3245.N6 1961

Pushkin, Aleksandr. Boris Godnov. New York: Columbia UP, 1953. PG3343.B6 1953

Pushkin, Aleksandr. The Captain’s Daughter. New York: International Universities Press, inc, 1946. PG3343.K312

Pushkin, Aleksandr. Mozart and Salieri. London: Angel Books, 1982. PG3347.A19 W66

Pushkin, Aleksandr. The Poems, Prose, and Plays of Alexander Pushkin. The Modern Library, 1964. PG3347.A2Y3

Pushkin, Aleksandr. The Works of Alexander Pushkin: Lyrics, Narrative Poems, Folk Tales, Plays, Prose. New York: Random House, 1936. PG3347.A2Y3 1936

Reeve, Franklin D, ed. An Anthology of Russian Plays. New York: Vintage Books, 1961. PG3245.R4

Sayler, Oliver, ed. The Moscow Art Theatre Series of Russian Plays. New York: Bretano’s, 1923.

Sukhovo-Kobylin, Alexander. The Trilogy of Alexander Sukhovo-Kobylin. New York: Dutton, 1969. PG3361.S8T73

Sumarokov, Aleksandr Petrovich. Selected Tragedies of A.P. Sumarokov. Evanston: Northwestern UP, 1970. PG3318.A24

Tolstoy, Leo. Master and Man, The Kreuzer Sonata: Dramas. New York: Scribner’s, 1922. PG3366.A15 1922

Tolstoy, Leo. Tolstoy: Plays. Evanston: Northwestern UP, 1994. PG3366.A19 1994

Turgenev, Ivan Sergeevich. Three Famous Plays: A Month in the Country, A Provincial Lady, A Poor Gentleman. New York: Scribner, 1951. PG3421.A19G3

Turgenev, Ivan Sergeevich. The Plays of Ivan S. Turgenev. New York: The Macmillan Company, 1924. PG3421.A19M3 1924b

Turgenev, Ivan Sergeevich. A Month in the Country: A Comedy in Five Acts. New York: Viking Press, 1982. PG3421.M4 1982

Comments Off on Imperial literature and theater

Filed under Uncategorized

Comments are closed.